- gemino
- gĕmĭno, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st1]1 [-] doubler, redoubler, augmenter du double.
- geminata verba, Cic. Part. 21 : mots redoublés.
- geminatus sol, Cic. Nat. 2, 14, soleil qui paraît double, parhélie.
- geminare aestum, Ov. M. 5, 586 : doubler la chaleur.
- decem vitae geminaverat annos, Ov. Tr. 4, 10 : *il avait doublé dix années de vie*, il avait vingt ans.
- rursus geminato verbere plangunt, Luc. 9, 173 : à nouveau on se lamente en se frappant à coups redoublés.
[st1]2 [-] mettre deux choses ensemble, joindre, réunir.
- geminari legionum castra prohibuit, Suet. Dom. 7 : il défendit de réunir deux légions dans le même camp.
- geminare aera, Hor. O. 1, 16, 8 : frapper l'airain à coups redoublés.
- serpentes avibus geminantur, Hor. P. 13 : les serpents vont de pair avec les oiseaux.
- geminata cacumina, Liv. 36, 24, 9 : sommets formant la paire.
[st1]3 [-] faire du double, faire des paires. --- Lucr. 4, 452.
* * *gĕmĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] doubler, redoubler, augmenter du double. - geminata verba, Cic. Part. 21 : mots redoublés. - geminatus sol, Cic. Nat. 2, 14, soleil qui paraît double, parhélie. - geminare aestum, Ov. M. 5, 586 : doubler la chaleur. - decem vitae geminaverat annos, Ov. Tr. 4, 10 : *il avait doublé dix années de vie*, il avait vingt ans. - rursus geminato verbere plangunt, Luc. 9, 173 : à nouveau on se lamente en se frappant à coups redoublés. [st1]2 [-] mettre deux choses ensemble, joindre, réunir. - geminari legionum castra prohibuit, Suet. Dom. 7 : il défendit de réunir deux légions dans le même camp. - geminare aera, Hor. O. 1, 16, 8 : frapper l'airain à coups redoublés. - serpentes avibus geminantur, Hor. P. 13 : les serpents vont de pair avec les oiseaux. - geminata cacumina, Liv. 36, 24, 9 : sommets formant la paire. [st1]3 [-] faire du double, faire des paires. --- Lucr. 4, 452.* * *Gemino, geminas, pen. corr. geminare. Terent. Doubler.\Geminare tigribus agnos. Horat. Accoupler ensemble.
Dictionarium latinogallicum. 1552.